fn action_text(index: usize, m: ModState) -> &'static str
各セルの案内テキストを Modifier 状態に応じて返す。 index 0 = ESC, 1..=12 = F1..F12