fn fallback_glyph_char(c: char) -> Option<char>
フォントに存在しない記号類を、視覚的に近い代替文字へマッピングする。 （M PLUS 2 などに含まれない矢印・約物・記号の文字化け/欠落を防ぐ）