Function truncate_cols 

pub(crate) fn truncate_cols(s: &str, max_chars: usize) -> String

表の桁あふれを防ぐため、文字数で切り詰める（マルチバイト安全）。