Function column_heights_balanced 

pub fn column_heights_balanced(
    heights: &[i32],
    n_cols: usize,
    fill: ColumnFill,
    max_h: Option<i32>,
) -> Vec<i32>

振り分け後の各列の高さを返す（純粋関数）。