Function compute_column_rules 

pub fn compute_column_rules(
    cols: &[Column],
    gap: i32,
    y: i32,
    height: i32,
    rule: &ColumnRuleStyle,
) -> Vec<ColumnRuleRect>

列一覧とギャップ、高さ、ルール定義から、各列間に引く段罫線の矩形一覧を計算する（純粋関数）。