Function extract_attribute_value 

fn extract_attribute_value(tag_str: &str, attr_name: &str) -> Option<String>

HTML タグ属性値の抽出（例: href="value" や href='value'）