Static FONTS_UPDATED 

static FONTS_UPDATED: AtomicBool

【2026-07-31】取得完了を描画側へ知らせるフラグ（不変条件 R-3）。

非同期化とキャッシュは動いていたが、完了を通知する経路が無かったため 同一ブート内で永久に反映されなかった（実測: cache hit 0 件 / 投入 14 件）。 レイアウトは取得完了より先に走るので、完了時に再レイアウトを促す必要がある。

画像は IMAGE_QUEUE.results を毎フレーム見て反映しているので、 フォントも同じ考え方でフラグを立てる。