Function effective_z_from_chain 

pub fn effective_z_from_chain(
    own_z: i32,
    ancestor_zs: &[i32],
) -> Result<i32, PaintOrderError>

祖先チェーン（ルート→親の順）から実効 z を求める。

深さが MAX_DEPTH を超えた場合は黙って打ち切らず、 エラーログを出して Err を返す。呼び出し側は安全側 （その要素の own_z をそのまま使う）へフォールバックすること。