Function compute_selection_highlights 

pub fn compute_selection_highlights(
    elements: &[TextElementLayout],
    range: &SelectionRange,
) -> Vec<HighlightRect>

選択範囲にまたがる各テキスト要素について、描画用のハイライト矩形を算出する。