Constant AXIS_EPS 

const AXIS_EPS: f32 = 1e-4;

dx / dy が 0 とみなせるかの閾値。

dx = sinf(angle) / dy = -cosf(angle) で得るため、 0deg / 90deg でも厳密な 0 にはならない（sinf(0) は 0 だが sinf(PI) は約 -8.7e-8）。1 ピクセルの射影差が LUT の 1 段に満たない範囲を「軸平行」とみなす。